DR Trade

Terms and Conditions
Terminos y condiciones

Welcome to DR-TRADE!!

TERMINOLOGY AND USER REQUIREMENTS.
1. These terms and conditions outline the rules and regulations for the use of DR-TRADE's Website, located at www.drtrade.com.do DTLH, S.A.S. (Trade name DR-TRADE) or its affiliates (collectively referred to as "DR-Trade" here) is a dully incorporated and organized company under Dominican Republic law.
2. It is hereby assumed that you accept these terms and conditions by accessing this website. Do not continue to use DR-Trade unless you agree to accept all the terms and conditions on this page.
3. These Terms and Conditions, Privacy Statement, Disclaimer Notice and all Agreements are subject to the following terminology: "Client," "You", “User” and "Your" refers to you, the person logging in to this website and complying with the terms and conditions of the Company. The Company" refers to our Company, "Ourself," "We," "Our" and "Us." "Party" or "Us" refers to the Client as well as ourselves. “Party" or "Us" refers to both the Customer and ourselves. All terms refer to the offer, acceptance and consideration of payment necessary to carry out the process of our assistance to the Customer in the most appropriate manner for the express purpose of meeting the needs of the Customer with regard to the provision of the stated services of the Company, in accordance with and subject to, prevailing law of Dominican Republic. Any use in the singular, plural, capitalization and/or he/she or them of the above terminology or other words is considered interchangeable and therefore referring to the same.
4. By using the digital platform offered by DR-Trade, "The User" authorizes the Dominican Port Terminals to provide DR-Trade with any necessary information within the "Cargo Manifest" and/or any document that facilitates the fulfillment of the services offered by DR-Trade.
SUBSCRIBTION AND PAYMENT METHOD.-
1. The User agrees that its organization fully authorizes the person who has completed the Portal registration process to engage with this Agreement. This Agreement shall be awarded to all Users on your behalf and shall ensure that they always comply with its terms. Payments to third party service providers using credit cards and subject to the specific payment method recognized by the relevant third-party service provider (and this will be made clear on the relevant third-party service provider’s website). Payments to third‐party service providers are subject to Online Payment Terms and Conditions available on the Portal. The Subscription Service Fees are for the sole purpose of providing the Portal to you by DR-TRADE and are not intended to provide financial services of any kind or to process payments to third-party service providers.
2. DR-Trade may at any time amend this Agreement and the amended version will be posted on the Portal and will take effect from that date.
3. DR-Trade offers various and detailed types of subscription bundles ('Subscription service') available on the Portal https://eservices.drtrade.do/open/signup.html to access to the services. Subscription Service may be modified from time to time, including added or removed features and services.
4. Changes in the Services Subscription Price will be posted on the Portal and will be binding and effective for subscribers from the date of incorporation and publication of the change or modified version.
5. The initial subscription period starts on the effective date of your Subscription Service and expires during the subscription process at the end of the selected period ("Initial Subscription Term"). Within thirty (30) days before the expiry date, we will notify you of the pending expiry of the initial subscription term. The Subscription Service may be renewed for an additional period upon receipt of the notification ("Renewal Subscription Term"). The Initial Subscription Term and any Renewal Subscription Term (collectively, the "Subscription Term") will be terminated on the due date and will not be possible before expiry.
6. The subscription fees are indicated on the payment confirmation form containing the fees and rates that you were notified when you purchased your Subscription Service. It is not possible to cancel all payment obligations and all amounts paid are non-‐refundable, except as specified in this Agreement. DR-Trade may exempt you from paying fees in its sole discretion and, in this case, you will not be entitled to reimbursement of any credit or advance payment that remains unused at the time of exemption.
7. A complete and accurate contact information and credit card details (if applicable) must be provided to us for service subscription. By subscribing to this Agreement, you authorize us to collect all fees payable at the start of the Initial Subscription Period and each Renewal Subscription Term information from your credit card. Furthermore, you authorize us to use a third party to process payments and accept the disclosure to that third party of your payment information. Unless you have paid through check, your Subscription Service will only be activated once we have verified your payment successfully, at which time we will provide you with access to your Subscription Service. We can cancel or immediately suspend your access to your subscription service if we do not receive payment authorization or if it is canceled later. If you have paid by check, we will activate your Subscription Service on the check date and, if the check is not approved, we may immediately cancel or suspend your access to the Subscription Service unless you pay us with a valid alternative method of payment.
8. DR-Trade may terminate your access to your Subscription Service for: (i) infringement of this Agreement; (ii) unauthorized use of the Subscription Service; or, (iii) misconduct including, without limitation, infringement of DR-Trade's reputation. If DR‐Trade terminates your use of the Subscription Service pursuant to this clause 2.6, you will not be entitled to be reimbursed for any credits or pre-‐payments that remain unused at the time of such termination.
USE OF COOKIES, LINKS, IFRAME AND WEBSITES.‐
1. We are using cookies. By accessing DR-TRADE, you have agreed to use cookies in accordance with the privacy policy of the DR-TRADE.
2. For each visit, most interactive websites use cookies to allow us to retrieve user details. Our website uses cookies to make it easier for people visiting our website to have the functionality of certain areas. Cookies may also be used by some of our affiliates/advertising partners.
3. The Portal contains links to external portals, websites and may contain links to co-branded pages. To provide you with access to information and services that you may find useful or interesting, we have included links to these portals, websites, and co‐branded pages. We are not responsible for the content, or anything provided by these portals, websites, and pages.
4. The following organizations may link to our website without prior written approval:
  - Government agencies;
  - Search engines.
  - News organizations.
  - Online directory distributors may link to our website in the same manner as they hyperlink to the Websites of other listed businesses; and,
  - System wide Accredited Businesses except soliciting non-profit organizations, charity, shopping malls, and charity fundraising groups which may not hyperlink to our Web site.
5. These organizations may link to our home page, to publications or to other Website information so long as the link: (a) is not in any way deceptive; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and its products and/or services; and (c) fits within the context of the linking party’s site.
6. We may consider and approve other link requests from the following types of organizations:
  - Commonly-known consumer and/or business information sources.
  - dot.com community sites.
  - Associations or other groups representing charities.
  - Online directory distributors.
  - Internet portals.
  - Accounting, law, and consulting firms; and
  - Educational institutions and trade associations.
7. We will approve link requests from these organizations if we decide that: (a) the link would not make us look unfavorably to ourselves or to our accredited businesses; (b) the organization does not have any negative records with us; (c) the benefit to us from the visibility of the hyperlink compensates the absence of DR-TRADE; and (d) the link is in the context of general resource information.
8. If You are one of the organizations listed in paragraph 2 above and are interested in linking to our website, you must inform us by sending an e-mail to DR-Trade. Please include your name, your organization name, contact information as well as the URL of you site, a list of any URLs from which you intend to link to our website, and a list of the URLs on our site to which you would like to link.
9. Approved organizations may hyperlink to our website as follows:
  - By use of our corporate name; or
  - By use of the uniform resource locator being linked to; or
  - By use of any other description of our website being linked to that makes sense within the context and format of content on the linking party’s site.
10. No use of DR-TRADE's logo or other artwork will be allowed for linking absent a trademark license agreement. Without prior approval and written permission, you may not create frames around our Webpages that alter in any way the visual presentation or appearance of our website.
11. We reserve the right to request that you remove all links or any link to our website. You approve to immediately remove all links to our Website upon request. We also reserve the right to amend these terms and conditions and it is linking policy at any time. By continuously linking to our website, you agree to be bound to and follow these linking terms and conditions.
12. If you find any link on our Website that is offensive for any reason, you are free to contact and inform us any moment. We will consider requests to remove links, but we are not obligated to or so or to respond to you directly.
13. We do not ensure that the information on this website is correct, we do not warrant its completeness or accuracy; nor do we promise to ensure that the website remains available or that the material on the website is kept up to date.
THE RELATIONSHIP BETWEEN DR-TRADE AND THE USER.‐
1. To DR-Trade is especially important to protect your privacy. To better understand our commitment to maintaining your privacy and the use and disclosure of your information, please review our Privacy Policy.
2. We agree to provide portal access. There may be times, however, when we are unable to provide such access. The Portal's access or use or the linked pages will not necessarily be uninterrupted or error-free. Due to Portal inactivity, we can close any user's session during the period we decide.
3. DR-Trade accepts no obligation to monitor portal use. However, DR-Trade reserves the right to block your access to the Portal and/or take the necessary measures to prevent any infringement of these terms and conditions or any infringement of applicable laws or regulations.
4. We disclaim all liability for any third-party product/service you are using. You understand and agree that we will not provide you with the Subscription Service if you do not agree with this limitation of liability.
PASSWORD USE, DATA COLLECTION AND SECURITY.-
1. Service users will be asked to identify the employees requested to be able to access the Portal as part of the sign-up process and provide their personal information. Once the portal registration is confirmed, the number of prospective users will be determined for your account.
2. Passwords must not be disclosed to anyone other than the relevant authorized user, nor used for or on behalf of anyone.
3. All usernames and passwords must always be kept confidential and must not be disclosed to anyone other than the authorized user concerned. If anyone else uses a username or password issued to you, infringes this Agreement, or performs any act in accessing the Portal, you will treat this infringement or act as an infringement or act. DR Trade is not liable for any loss or damage resulting from any unauthorized use of any username and/or password that you receive.
4. At your request, we will change a password and username issued for Permitted Users and reserve the right to suggest that a new username and/or password be issued and block access to the previous one(s) at any time if DR-TRADE reasonably believes that it is appropriate for the Portal's security or proper operation.
5. All data and information provided by any user to DR-TRADE shall be deemed accurate and may be used in accordance with the privacy policy.
6. DR-TRADE also reserves the right to disclose information provided by users as it deems appropriate to law enforcement and other relevant authorities in connection with any investigation into suspected unlawful activity or infringement of network security and to use the information for statistical reports on portal use.
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS.‐
1. This is a Portal and Subscription Service Access and Use Agreement, and this Agreement does not grant you a license to any software.
2. All intellectual property and other rights in any information or material accessible on or available from the Portal, including any text, graphics, data and screen layouts and software related to the Portal (the "Content") belong to DR‐Trade (or the third party owning the rights to such content).
3. Unless otherwise stated, DR‐Trade and/or its licensors own the intellectual property rights for all material on DR-Trade. All intellectual property rights are reserved. You may access this from DR-Trade for your own personal use subjected to restrictions set in these terms and conditions. The User must not:
  - Republish material from DR-Trade;
  - Sell, lease, sell, rent, create derivate works based on the content or sub-license material from DR-Trade;
  - Reproduce, duplicate, or copy material from DR-Trade.
  - Redistribute content from DR‐Trade.
4. Parts of this website offer an opportunity for users to post and exchange opinions and information in certain areas of the website. DR‐Trade does not filter, edit, publish, or review Comments prior to their presence on the website. Comments do not reflect the views and opinions of DR‐Trade, its agents and/or affiliates. Comments reflect the views and opinions of the person who post their views and opinions. To the extent permitted by applicable laws, DR‐Trade shall not be liable for the Comments or for any liability, damages or expenses caused and/or suffered as a result of any use of and/or posting of and/or appearance of the Comments on this website.
5. DR-TRADE reserves the right to monitor all Comments and to remove any Comments which can be considered inappropriate, offensive or causes breach of these Terms and Conditions.
6. The User warrant and represent that:
  - User are entitled to post the Comments on our website and have all necessary licenses and consents to do so.
  - The Comments do not invade any intellectual property right, including without limitation copyright, patent or trademark of any third party
  - The Comments do not contain any defamatory, libelous, offensive, indecent or otherwise unlawful material which is an invasion of privacy
  - The Comments will not be used to solicit or promote business or custom or present commercial activities or unlawful activity.
7. You hereby grant DR-TRADE a non-exclusive license to use, reproduce, edit and authorize others to use, reproduce and edit any of your Comments in any and all forms, formats or media.
USER’s RESPONSIBILITIES.‐
1. You are permitted to browse the portal and to order and use services from service providers that are accessible and promoted through the portal.
2. User must not:
  - (a) Download, print, copy or otherwise reproduce any Content other than those relating to you alone (such as invoices, manifests and other documents relating to you but not to any other user of the Portal); or,
  - (b) Remove or modify anything on the Portal or add anything to it, including unauthorized changes through system manipulation or hacking, without limitation.
3. User only need to use the Portal and all services on the Portal for legitimate purposes, and you must comply with all applicable laws, statutes and regulations. You do not have to use the portal to:
  - (a) Harassing, stalking, threatening or otherwise violating the rights of others;
  - (b) Harming or threatening to harm minors; or
  - (c) Misrepresenting your identity or status by anyone else.
4. You must not hack into the portal or any other related computer system, make excessive traffic requirements, deliver viruses, or forward chain letters, surveys, contests, pyramid schemes or otherwise engage in any other behavior that may reasonably be expected to prevent other users from using and enjoying the Portal or any other website Portal or to damage or destroy DR-TRADE's reputation or any third party.
EXCLUSIONS AND LIMITATIONS.‐
1. The information is provided on an "as is" basis on this portal. DR-TRADE excludes fullest permitted by law all representations and warranties relating to this Portal and its contents, or which are or may be provided by any affiliates or any other third party, including any inaccuracies or omissions in this Portal and/or the literature of the organization.
2. Under no circumstances shall we be liable for any loss of profits, exemplary or special damages, loss of sales, loss of revenue, loss of goodwill, loss of any software or data, loss of business, loss of opportunity, loss of use of computer equipment, software or data, loss or loss of management or any other employee's time, or any indirect, consequential, punitive, or special loss that may arise.
3. Subject to clauses of this Agreement our maximum aggregate liability to you in connection with the Portal and/or this Agreement, whether in contract, tort, negligence or otherwise, is limited to the amount actually paid to us in connection with the provision of the Portal and our provision of services to you through it.
4. While DR-TRADE will make reasonable efforts to ensure the correctness of all information on the Portal, DR-Trade accepts no liability for any errors or omissions. The portal information is provided solely as a general guide and not for any particular purpose.
5. User shall, at your expense, indemnify, defend and hold harmless any third-party claims, suits, actions or proceedings brought against us (and our officers, directors, employees, agents, service providers, licensors and affiliates) by a third party arising out of or relating to: (i) unauthorized use of the Portal or Subscription Service; (ii) non-compliance or infringement this Agreement; (iii) unauthorized use by any other person using your user information of the Portal or Subscription Service.
SUSPENSIONS AND TERMINATION OF PORTAL.-
1. DR-Trade reserves the right at any time without prior notice to terminate your access to the Portal. Access will automatically be withdrawn if a password issued to you has not been used as long as we can decide..
PROVISION OF SERVICES.-
1. To update content or for any other reason, support or maintenance work could be performed on the Portal. In this sense, DR‐Trade may terminate or temporarily suspend the availability of any of the Services shown on the Portal at any time, without notice.
2. All information and documents related to the Services you have ordered and any other information and/or documents that DR-Trade may reasonably require from time to time must be provided to DR-Trade. Users assume full responsibility for all information sent to DR‐Trade (including its accuracy) in connection with the Services you have ordered, and you acknowledge that any misuse of the Portal may result in the imposition of legal sanctions under applicable laws or regulations.
3. Prices for each Service and for the provision of access (if any) to the Portal are as set out and exclude ITBIS, VAT and other applicable taxes, government fees and other similar charges (' Taxes ') whether applicable at the time or in the future. You will be solely responsible for paying any ITBIS and other taxes that may be charged and you will pay any additional amounts in respect of ITBIS and other taxes as charged. Prices are available in Dominican Republic currency (Dominican Pesos) or U.S. dollars and DR-Trade may change prices at any time.
4. After becoming aware of them, DR-TRADE will make reasonable efforts to correct errors and omissions as soon as possible. An example of an error may be where the price displayed is incorrect for certain Services. DR-TRADE reserves the right in that circumstance to either: Cancel this contract with you, without any liability on our part to you; or perform the services concerned and charge you the correct price that should have been entered on the portal.
5. For your information, the Services information is displayed on the Portal to help you decide if you would like to submit a service request to DR‐Trade in order to obtain any of the Services. Once you have accessed the Portal's "Order" page, clicking to "confirm" to purchase any of the Services is a service request that you have made to DR-Trade. Your service request will only be accepted by DR-Trade once you receive e‐mail notification from DR-Trade that your order will be accepted, at which point a binding contract will be concluded between you and DR‐Trade.
6. DR-Trade is not liable or responsible for any products or services supplied or procured by a service provider for which you make payment using the Portal, for which the service provider is responsible in all cases and for all reasons. You shall release and hold harmless DR‐ Trade from and against all costs, claims, liabilities, damages (including reasonable legal fees) resulting directly and indirectly from (a) your use of the Portal; (b) products or services supplied or procured by a service provider for which0 you make payment using the Portal.
7. DR‐Trade has agreements with each service provider from whom you can use the Portal to buy products or services. You are not a party to these conventions. Under the terms of these agreements, however, such service providers may have DR-Trade obligations that may have an impact on how those service providers provide their products or services or otherwise deal with you. You acknowledge that while DR-Trade takes all reasonable steps to ensure customer satisfaction using the Portal, in order to protect the interests of DR- Trade, DR-Trade may need to exercise its rights under such agreements with service providers.
8. If you have signed up for a portal account and there is a continuous period of eighteen (18) calendar months during which no person authorized by you accesses the portal using that account, the account for which you have signed up shall be dormant and inactive and any unused fees shall be deemed to have been forfeited and you shall not be entitled to receive any credits or pre-payments that remain unused. In that circumstance, for your account to be reactivated, you may apply to DR- Trade. In its sole discretion, DR-Trade will review such a request.
PRESUMPTION OF AUTHENTICITY AND USER RESPONSIBILITY.-
1. DR-TRADE assumes that all information provided by users on the platform is authentic, accurate and has been provided by the rightful owners of such information or by persons authorized by such owners.
2. Each user is responsible for ensuring the truthfulness and accuracy of the information provided and used on the platform.
3. The user assumes all liabilities and legal consequences arising from improper, unauthorized, fraudulent or any other form of manipulation of the information provided. The user's liability includes, but is not limited to, possible legal sanctions, damages resulting from the infringement of applicable legislation in relation to the falsity of information, identity theft and the use of information without the due consent of the holders of such information.
4. Users are obliged to immediately notify DR-TRADE in case they become aware of any suspicious, fraudulent or identity theft activity on the platform.
EXCLUSION OF LIABILITY AND RIGHTS RESERVED.-
1. DR-TRADE simply acts as a neutral platform that provides for the visualization and management of logistics. We assume no liability in connection with the creation of false profiles or unauthorized use of the platform by third parties.
2. DR-TRADE shall not be liable for acts of usurpation or misuse of personal or corporate identity handled by users on the platform. In addition, DR-TRADE will not be responsible for the fraudulent presentation of third-party information, or for any damage derived from the misuse, creation or opening of false or unauthorized profiles on the platform.
3. The DR-TRADE platform has no obligation to verify the authenticity of the information provided by users. However, DR-TRADE reserves the right to verify such information and to take appropriate action, including suspension or termination of the account, if a user is found to have provided false or misleading information and, if appropriate and at its own discretion, notification to the relevant authorities.
4. By using the platform, users release DR-TRADE from any liability related to the misuse of their identity or information by other users of the platform
ENTIRE AGREEMENT AND GOVERNING LAW.
1. The Terms and Conditions herein constitute the entire Agreement between the User, DR- Trade, DTLH or any of its subsidiaries or business units shall be deemed to be terminated by agreement with respect to the subject matter of this Agreement and shall merge all prior discussions between them without prejudice to any of the parties' accrued rights and obligations.
2. No waiver of any provision of this Agreement shall, on another occasion, constitute a waiver of any other provision. However, the User agrees that any outstanding payments that you pay under any of these agreements will remain payable and that the right to receive such payment will be assigned to DR-Trade with your consent.
3. Without the prior express written consent of DR‐Trade, you may not assign your rights or obligations under this Agreement to any third party.
4. This Agreement is governed and interpreted in accordance with the laws of the Dominican Republic and you consent to the Dominican courts non‐exclusive jurisdiction.
FORCE MAJEURE.-
If any party is prevented or prohibited from fulfilling any of its obligations under the provisions of the Agreement or any part thereof as a result of Force Majeure events (as defined herein), the deadlines for the fulfillment of that obligation shall be extended by a period reasonably agreed in writing by the parties taking into account the causes of the Force Majeure events and the importance of the timely fulfillment of the obligations. The Force Majeure events in this clause shall mean only and be limited to fire, flood, declared war, acts of god, any other event outside the reasonable control of the performing party that is not the fault of the performing party.
The party affected by Force Majeure Events shall specifies the existence, nature and date of the Force Majeure event and shall, where practicable, notify the other party as soon as reasonably practicable after becoming aware of any Force Majeure Events that prevents or impedes its performance under this Agreement, as well as detail the steps to mitigate the effects it intends to or is taking.

¡Bienvenido a DR TRADE!

TERMINOLOGÍA Y REQUISITOS DEL USUARIO.-
1. Estos términos y condiciones describen las reglas y regulaciones para el uso del sitio web de DR TRADE, ubicado en www.drtrade.com.do. DTLH, S.A.S. (nombre comercial DR TRADE) o sus afiliados (denominados colectivamente "DR Trade" en adelante) es una empresa debidamente constituida y organizada bajo las leyes de la República Dominicana.
2. Se presume que usted acepta estos términos y condiciones al acceder a este sitio web. No continúe utilizando DR Trade a menos que acepte cumplir con todos los términos y condiciones establecidos en esta página.
3. Estos Términos y Condiciones, la Declaración de Privacidad, el Aviso Legal y todos los Acuerdos están sujetos a la siguiente terminología: "Cliente", "Usted", "Usuario" y "Su" se refieren a usted, la persona que inicia sesión en este sitio web y cumple con los términos y condiciones de la empresa. "La Empresa" se refiere a nuestra compañía; "Nosotros", "Nuestro" y "Nos". "Parte" o "Nosotros" se refiere tanto al Cliente como a nosotros mismos. Todos los términos se refieren a la oferta, aceptación y consideración del pago necesario para llevar a cabo el proceso de nuestra asistencia al Cliente de la manera más adecuada, con el propósito expreso de satisfacer las necesidades del Cliente con respecto a la prestación de los servicios establecidos por la Empresa, de acuerdo con y sujeto a las leyes vigentes de la República Dominicana. Cualquier uso en singular, plural, con mayúsculas y/o él/ella o ellos/ellas de la terminología anterior u otras palabras se considera intercambiable y, por lo tanto, hace referencia a lo mismo.
4. Al utilizar la plataforma digital ofrecida por DR Trade, "El Usuario" autoriza a los Terminales Portuarios de República Dominicana a proporcionar a DR Trade cualquier información necesaria contenida en el "Manifiesto de Carga" y/o cualquier documento que facilite el cumplimiento de los servicios ofrecidos por DR Trade.
SUSCRIPCIÓN Y MÉTODO DE PAGO.-
1. El Usuario acepta que su organización autoriza plenamente a la persona que ha completado el proceso de registro en el Portal a celebrar este Acuerdo. Este Acuerdo será otorgado a todos los Usuarios en su nombre y se asegurará de que siempre cumplan con sus términos. Los pagos a proveedores de servicios de terceros utilizando tarjetas de crédito están sujetos al método de pago específico reconocido por el proveedor de servicios de terceros correspondiente (lo cual se indicará claramente en el sitio web del proveedor de servicios de terceros correspondiente). Los pagos a proveedores de servicios de terceros están sujetos a los Términos y Condiciones de Pago en Línea disponibles en el Portal. Las Tarifas del Servicio de Suscripción son únicamente para proporcionar el Portal al Usuario por parte de DR TRADE y no están destinadas a proporcionar servicios financieros de ningún tipo ni a procesar pagos a proveedores de servicios de terceros.
2. DR Trade puede en cualquier momento modificar este Acuerdo y la versión modificada será publicada en el Portal y entrará en vigor a partir de esa fecha.
3. DR Trade ofrece varios y detallados tipos de paquetes de suscripción ("Servicio de Suscripción") disponibles en el Portal https://eservices.drtrade.do/open/signup.html para acceder a los servicios. El Servicio de Suscripción puede modificarse de vez en cuando, incluyendo la adición o eliminación de características y servicios.
4. Los cambios en el precio del Servicio de Suscripción se publicarán en el Portal y serán vinculantes y efectivos para los suscriptores a partir de la fecha de incorporación y publicación del cambio o versión modificada.
5. El período inicial de suscripción comienza en la fecha efectiva de su Servicio de Suscripción y expira durante el proceso de suscripción al final del período seleccionado ("Período de Suscripción Inicial"). Dentro de los treinta (30) días antes de la fecha de vencimiento, le notificaremos sobre la expiración pendiente del período de suscripción inicial. El Servicio de Suscripción puede renovarse por un período adicional tras la recepción de la notificación ("Período de Renovación de Suscripción"). El Período de Suscripción Inicial y cualquier Período de Renovación de Suscripción (colectivamente, el "Período de Suscripción") se terminarán en la fecha de vencimiento y no será posible antes de su expiración.
6. Las tarifas de suscripción se indican en el formulario de confirmación de pago que contiene las tarifas y tasas que se le notificaron cuando compró su Servicio de Suscripción. No es posible cancelar todas las obligaciones de pago y todas las cantidades pagadas no son reembolsables, excepto según lo especificado en este Acuerdo. DR Trade puede eximirlo del pago de tarifas a su exclusiva discreción y, en este caso, no tendrá derecho a reembolso de ningún crédito o pago anticipado que permanezca sin usar en el momento de la exención.
7. Debe proporcionarnos información de contacto completa y precisa, así como detalles de su tarjeta de crédito (si corresponde) para la suscripción del servicio. Al suscribirse a este Acuerdo, nos autoriza a cobrar todas las tarifas pagaderas al inicio del Período de Suscripción Inicial y cada Período de Renovación de Suscripción de su tarjeta de crédito. Además, nos autoriza a utilizar un tercero para procesar pagos y acepta la divulgación a ese tercero de su información de pago. A menos que haya pagado mediante cheque, su Servicio de Suscripción solo se activará una vez que hayamos verificado su pago con éxito, momento en el cual le proporcionaremos acceso a su Servicio de Suscripción. Podemos cancelar o suspender inmediatamente su acceso a su Servicio de Suscripción si no recibimos la autorización de pago o si esta se cancela posteriormente. Si ha pagado mediante cheque, activaremos su Servicio de Suscripción en la fecha del cheque y, si no se aprueba el cheque, podemos cancelar o suspender inmediatamente su acceso al Servicio de Suscripción a menos que nos pague con un método de pago alternativo válido.
8. DR Trade puede terminar su acceso a su Servicio de Suscripción por: (i) incumplimiento de este Acuerdo; (ii) uso no autorizado del Servicio de Suscripción; o (iii) mala conducta, incluyendo, entre otras, la infracción de la reputación de DR Trade. Si DR Trade termina su uso del Servicio de Suscripción en virtud de esta cláusula 2.6, no tendrá derecho a reembolso de ningún crédito o pago anticipado que permanezca sin usar al momento de dicha terminación.
USO DE COOKIES, ENLACES, IFRAME Y SITIOS WEB.‐
1. Estamos utilizando cookies. Al acceder a DR TRADE, usted ha aceptado el uso de cookies de acuerdo con la política de privacidad de DR TRADE.
2. En cada visita, la mayoría de los sitios web interactivos utilizan cookies para permitirnos recuperar detalles del usuario. Nuestro sitio web utiliza cookies para facilitar la funcionalidad de ciertas áreas para los visitantes. Algunas de nuestras afiliadas o socios publicitarios también pueden usar cookies.
3. El Portal contiene enlaces a portales, sitios web externos y puede incluir enlaces a páginas comarcadas. Para proporcionarle acceso a información y servicios que pueda encontrar útiles o interesantes, hemos incluido enlaces a estos portales, sitios web y páginas comarcadas. No somos responsables del contenido ni de los servicios proporcionados por estos portales, sitios web y páginas.
4. Las siguientes organizaciones pueden enlazar a nuestro sitio web sin aprobación previa por escrito:
  - Agencias gubernamentales;
  - Motores de búsqueda.
  - Organizaciones de noticias.
  - Distribuidores de directorios en línea pueden enlazar a nuestro sitio web de la misma manera que enlazan a los sitios web de otras empresas listadas
  - Empresas acreditadas en todo el sistema, excepto organizaciones sin fines de lucro que soliciten donaciones, centros comerciales y grupos de recaudación de fondos benéficos, los cuales no pueden enlazar a nuestro sitio web.
5. Estas organizaciones pueden enlazar a nuestra página de inicio, a publicaciones o a otra información del sitio web, siempre y cuando el enlace: (a) no sea de ninguna manera engañoso; (b) no implique falsamente patrocinio, respaldo o aprobación de la parte que enlaza y sus productos o servicios; y (c) se ajuste al contexto del sitio de la parte que enlaza.
6. Podemos considerar y aprobar otras solicitudes de enlace de los siguientes tipos de organizaciones:
  - Fuentes de información de consumidores y/o negocios comúnmente reconocidas.
  - Sitios de la comunidad en línea.
  - Asociaciones u otros grupos que representen organizaciones benéficas.
  - Distribuidores de directorios en línea.
  - Portales de Internet.
  - Firmas de contabilidad, derecho y consultoría
  - Instituciones educativas y asociaciones comerciales.
7. Aprobaremos solicitudes de enlace de estas organizaciones si decidimos que: (a) el enlace no nos hará ver desfavorablemente a nosotros mismos o a nuestras empresas acreditadas; (b) la organización no tiene registros negativos con nosotros; (c) el beneficio para nosotros de la visibilidad del hipervínculo compensa la ausencia de DR TRADE; y (d) el enlace está en el contexto de información general de recursos.
8. Si usted es una de las organizaciones enumeradas en el párrafo 2 anterior y está interesado en enlazar a nuestro sitio web, debe informarnos enviando un correo electrónico a DR Trade. Incluya su nombre, el nombre de su organización, información de contacto, así como la URL de su sitio, una lista de cualquier URL desde la que pretende enlazar a nuestro sitio web, y una lista de las URL en nuestro sitio a las que le gustaría enlazar.
9. Las organizaciones aprobadas pueden crear un hipervínculo a nuestro sitio web de las siguientes maneras:
  - Mediante el uso de nuestro nombre corporativo; o
  - Mediante el uso de la localización uniforme de recursos (URL) a la que se enlaza; o
  - Mediante el uso de cualquier otra descripción de nuestro sitio web que tenga sentido dentro del contexto y formato del contenido del sitio de la parte que enlaza.
10. No se permitirá el uso del logotipo de DR TRADE ni de otra obra de arte para crear enlaces sin un acuerdo de licencia de marca. Sin aprobación previa y permiso por escrito, no puede crear marcos alrededor de nuestras páginas web que alteren de ninguna manera la presentación visual o apariencia de nuestro sitio web.
11. Nos reservamos el derecho de solicitar que elimine todos los enlaces o cualquier enlace a nuestro sitio web. Usted aprueba eliminar de inmediato todos los enlaces a nuestro sitio web a solicitud. También nos reservamos el derecho de modificar estos términos y condiciones y nuestra política de enlaces en cualquier momento. Al seguir enlazando a nuestro sitio web, usted acepta estar sujeto a estos términos y condiciones de enlace.
12. Si encuentra algún enlace en nuestro sitio web que le resulte ofensivo por cualquier motivo, es libre de contactarnos e informarnos en cualquier momento. Consideraremos solicitudes para eliminar enlaces, pero no estamos obligados a hacerlo ni a responderle directamente.
13. No garantizamos que la información en este sitio web sea correcta, no garantizamos su integridad o precisión, ni prometemos asegurarnos de que el sitio web esté disponible o que el material en el sitio web se mantenga actualizado.
LA RELACIÓN ENTRE DR TRADE Y EL USUARIO.‐
1. Para DR Trade es especialmente importante proteger su privacidad. Para entender mejor nuestro compromiso con la protección de su privacidad y el uso y divulgación de su información, por favor revise nuestra Política de Privacidad.
2. Nos comprometemos a proporcionar acceso al portal. Sin embargo, puede haber ocasiones en las que no podamos proporcionar dicho acceso. El acceso o uso del Portal o de las páginas enlazadas no será necesariamente ininterrumpido o libre de errores. Debido a la inactividad en el Portal, podemos cerrar cualquier sesión de usuario durante el período que decidamos.
3. DR Trade no tiene la obligación de monitorear el uso del portal. No obstante, DR Trade se reserva el derecho de bloquear su acceso al Portal y/o tomar las medidas necesarias para prevenir cualquier infracción de estos términos y condiciones o cualquier infracción de las leyes o regulaciones aplicables.
4. Rechazamos toda responsabilidad por cualquier producto/servicio de terceros que esté utilizando. Usted entiende y acepta que no le proporcionaremos el Servicio de Suscripción si no está de acuerdo con esta limitación de responsabilidad.
USO DE CONTRASEÑAS, RECOLECCIÓN DE DATOS Y SEGURIDAD.-
1. A los usuarios del servicio se les pedirá que identifiquen a los empleados que tendrán acceso al Portal como parte del proceso de registro y proporcionen su información personal. Una vez que se confirme el registro en el portal, se determinará el número de usuarios potenciales para su cuenta.
2. Las contraseñas no deben ser divulgadas a nadie más que al usuario autorizado correspondiente, ni ser utilizadas en nombre de otra persona.
3. Todos los nombres de usuario y contraseñas deben mantenerse siempre confidenciales y no deben divulgarse a nadie más que al usuario autorizado. Si alguna otra persona utiliza un nombre de usuario o contraseña emitidos a usted, infringe este Acuerdo o realiza algún acto en el acceso al Portal, usted considerará esta infracción o acto como un incumplimiento. DR Trade no se hace responsable por cualquier pérdida o daño resultante del uso no autorizado de cualquier nombre de usuario y/o contraseña que usted reciba.
4. A su solicitud, cambiaremos una contraseña y un nombre de usuario emitidos para Usuarios Permitidos y nos reservamos el derecho de sugerir que se emita un nuevo nombre de usuario y/o contraseña y bloquear el acceso a los anteriores en cualquier momento si DR TRADE considera razonablemente que es apropiado para la seguridad o el correcto funcionamiento del Portal.
5. Todos los datos e información proporcionados por cualquier usuario a DR TRADE se considerarán precisos y podrán ser utilizados de acuerdo con la política de privacidad.
6. DR TRADE también se reserva el derecho de divulgar la información proporcionada por los usuarios según lo considere apropiado a las autoridades competentes en relación con cualquier investigación sobre actividad ilegal sospechosa o infracción de la seguridad de la red y para usar la información en informes estadísticos sobre el uso del portal.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.‐
1. Este es un Acuerdo de Acceso y Uso del Portal y Servicio de Suscripción, y este Acuerdo no le otorga una licencia sobre ningún software.
2. Todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos sobre cualquier información o material accesible o disponible en el Portal, incluidos cualquier texto, gráficos, datos, diseños de pantalla y software relacionados con el Portal (el "Contenido"), pertenecen a DR Trade (o al tercero propietario de los derechos sobre dicho contenido).
3. A menos que se indique lo contrario, DR Trade y/o sus licenciatarios son los titulares de los derechos de propiedad intelectual de todo el material en DR Trade. Todos los derechos de propiedad intelectual están reservados. Usted puede acceder a este material de DR Trade para su propio uso personal, sujeto a las restricciones establecidas en estos términos y condiciones. El Usuario no debe:
  - Republicar material de DR Trade;
  - Vender, arrendar, alquilar, crear obras derivadas basadas en el contenido o sublicenciar material de DR Trade;
  - Reproducir, duplicar o copiar material de DR Trade.
  - Redistribuir contenido de DR Trade.
4. Partes de este sitio web ofrecen a los usuarios la oportunidad de publicar e intercambiar opiniones e información en ciertas áreas del sitio web. DR Trade no filtra, edita, publica ni revisa los Comentarios antes de que aparezcan en el sitio web. Los Comentarios no reflejan los puntos de vista y opiniones de DR Trade, sus agentes y/o afiliados. Los Comentarios reflejan los puntos de vista y opiniones de la persona que los publica. En la medida permitida por las leyes aplicables, DR Trade no será responsable de los Comentarios ni de cualquier responsabilidad, daños o gastos causados y/o sufridos como resultado del uso, publicación y/o aparición de los Comentarios en este sitio web.
5. DR Trade se reserva el derecho de monitorear todos los Comentarios y de eliminar cualquier Comentario que pueda considerarse inapropiado, ofensivo o que infrinja estos Términos y Condiciones.
6. El Usuario garantiza y declara que:
  - El Usuario tiene derecho a publicar los Comentarios en nuestro sitio web y tiene todas las licencias y consentimientos necesarios para hacerlo.
  - Los Comentarios no infringen ningún derecho de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, derechos de autor, patentes o marcas comerciales de terceros
  - Los Comentarios no contienen material difamatorio, calumnioso, ofensivo, indecente o ilegal que constituya una invasión de la privacidad
  - Los Comentarios no se utilizarán para solicitar o promover negocios, actividades comerciales o ilegales.
7. Por la presente, usted otorga a DR Trade una licencia no exclusiva para usar, reproducir, editar y autorizar a otros a usar, reproducir y editar cualquiera de sus Comentarios en todas las formas, formatos o medios.
RESPONSABILIDADES DEL USUARIO.‐
1. Se le permite navegar por el portal, así como solicitar y utilizar los servicios de proveedores accesibles y promocionados a través del portal.
2. El usuario no debe:
  - (a) Descargar, imprimir, copiar o reproducir de otro modo cualquier contenido que no esté relacionado exclusivamente con usted (como facturas, manifiestos y otros documentos que se relacionen exclusivamente con usted y no con otro usuario del portal); o,
  - (b) Eliminar o modificar cualquier cosa del portal o añadirle algo, incluidos los cambios no autorizados mediante la manipulación del sistema o el hackeo, sin limitaciones.
3. El usuario solo debe utilizar el portal y todos los servicios del portal con fines legítimos, y debe cumplir con todas las leyes, estatutos y regulaciones aplicables. No debe usar el portal para:
  - (a) Acosar, perseguir, amenazar o violar de otro modo los derechos de otros;
  - (b) Dañar o amenazar con dañar a menores; o
  - (c) Falsificar su identidad o estado.
4. El usuario no debe hackear el portal ni ningún otro sistema informático relacionado, generar tráfico excesivo, entregar virus o reenviar cartas en cadena, encuestas, concursos, esquemas piramidales o participar en cualquier otro comportamiento que pueda razonablemente impedir que otros usuarios utilicen y disfruten del portal o de cualquier otro sitio web relacionado con el portal, o que dañe o destruya la reputación de DR Trade o de terceros.
EXCLUSIONES Y LIMITACIONES.‐
1. La información proporcionada en este portal se proporciona "tal como está". DR Trade excluye en la mayor medida permitida por la ley todas las representaciones y garantías relacionadas con este portal y sus contenidos, o que puedan ser proporcionadas por cualquier afiliado u otro tercero, incluidas cualquier inexactitud u omisión en este portal y/o en la literatura de la organización.
2. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables de:
  - Cualquier pérdida de ganancias, daños ejemplares o especiales, pérdida de ventas, ingresos, reputación, software o datos, negocio, oportunidad, uso de equipo informático, software o datos;
  - Pérdida de gestión o tiempo de empleados;
  - Cualquier pérdida indirecta, consecuente, punitiva o especial que pueda surgir.
3. Sujeto a las cláusulas de este Acuerdo, nuestra responsabilidad total máxima hacia usted en relación con el portal y/o este Acuerdo, ya sea en contrato, agravio, negligencia u otra circunstancia, se limita al monto realmente pagado por usted en relación con la prestación del portal y nuestros servicios.
4. Si bien DR Trade hará esfuerzos razonables para garantizar la exactitud de toda la información en el portal, DR Trade no acepta responsabilidad alguna por errores u omisiones. La información del portal se proporciona únicamente como una guía general y no para un propósito en particular.
5. El usuario, a su propio costo, indemnizará, defenderá y eximirá de responsabilidad cualquier reclamo, demanda, acción o procedimiento presentado por terceros contra nosotros (y nuestros funcionarios, directores, empleados, agentes, proveedores de servicios, licenciatarios y afiliados) que surja de o esté relacionado con: (i) uso no autorizado del portal o servicio de suscripción; (ii) incumplimiento o infracción de este Acuerdo; (iii) uso no autorizado por cualquier otra persona que utilice su información de usuario del portal o servicio de suscripción.
SUSPENSIONES Y TERMINACIÓN DEL PORTAL.-
1. DR Trade se reserva el derecho en cualquier momento, sin previo aviso, de terminar su acceso al Portal. El acceso será automáticamente retirado si una contraseña emitida a usted no ha sido utilizada durante el período que decidamos.
PRESTACIÓN DE SERVICIOS.-
1. Para actualizar el contenido o por cualquier otra razón, el soporte o mantenimiento del Portal puede ser llevado a cabo. En este sentido, DR Trade puede terminar o suspender temporalmente la disponibilidad de cualquiera de los servicios mostrados en el Portal en cualquier momento, sin previo aviso.
2. Toda la información y documentos relacionados con los servicios que haya solicitado, así como cualquier otra información y/o documentos que DR Trade pueda requerir razonablemente de vez en cuando, deben ser proporcionados a DR Trade. Los usuarios asumen la plena responsabilidad de toda la información enviada a DR Trade (incluida su exactitud) en relación con los servicios solicitados. Usted reconoce que cualquier mal uso del Portal puede resultar en la imposición de sanciones legales bajo las leyes o regulaciones aplicables.
3. Los precios de cada servicio y la provisión de acceso (si corresponde) al Portal se establecen sin incluir ITBIS, IVA y otros impuestos aplicables, tasas gubernamentales y otros cargos similares ("impuestos"), ya sea que sean aplicables en ese momento o en el futuro. Usted será el único responsable de pagar cualquier ITBIS y otros impuestos que puedan ser cargados, y pagará cualquier monto adicional en relación con ITBIS y otros impuestos según corresponda. Los precios están disponibles en pesos dominicanos (DOP) o dólares estadounidenses (USD) y DR Trade puede cambiar los precios en cualquier momento.
4. Una vez que DR Trade tenga conocimiento de errores y omisiones, hará esfuerzos razonables para corregirlos lo antes posible. Un ejemplo de error podría ser que el precio mostrado sea incorrecto para ciertos servicios. DR Trade se reserva el derecho en esa circunstancia de:
  - Cancelar este contrato con usted, sin responsabilidad alguna de nuestra parte; o
  - Realizar los servicios correspondientes y cobrarle el precio correcto que debería haber sido ingresado en el Portal.
5. La información de los servicios se muestra en el Portal para ayudarle a decidir si desea enviar una solicitud de servicio a DR Trade para obtener cualquiera de los servicios. Una vez que haya accedido a la página de "Pedido" del Portal, al hacer clic en "confirmar" para comprar cualquiera de los servicios, está haciendo una solicitud de servicio a DR Trade. Su solicitud de servicio solo será aceptada por DR Trade una vez que reciba una notificación por correo electrónico de DR Trade confirmando que su pedido ha sido aceptado, en cuyo punto se establecerá un contrato vinculante entre usted y DR Trade.
6. DR Trade no es responsable de ningún producto o servicio proporcionado por un proveedor de servicios para el cual usted realice el pago a través del Portal, siendo dicho proveedor de servicios el responsable en todos los casos. Usted exime de responsabilidad a DR Trade de todos los costos, reclamos, responsabilidades, daños (incluidos los honorarios legales razonables) que resulten directa o indirectamente de (a) su uso del Portal; (b) productos o servicios suministrados o adquiridos por un proveedor de servicios para los cuales usted realice el pago usando el Portal.
7. DR Trade tiene acuerdos con cada proveedor de servicios de los cuales puede comprar productos o servicios a través del Portal. Usted no es parte de estos acuerdos. No obstante, en virtud de estos acuerdos, dichos proveedores de servicios pueden tener obligaciones hacia DR Trade que pueden influir en cómo proporcionan sus productos o servicios o en su relación con usted. Usted reconoce que, si bien DR Trade toma todas las medidas razonables para garantizar la satisfacción del cliente al utilizar el Portal, DR Trade puede necesitar ejercer sus derechos bajo dichos acuerdos con los proveedores de servicios.
8. Si se ha registrado para una cuenta en el portal y hay un período continuo de dieciocho (18) meses calendario durante el cual ninguna persona autorizada por usted accede al portal usando esa cuenta, la cuenta se considerará inactiva y cualquier tarifa no utilizada se considerará perdida. En esa circunstancia, para reactivar su cuenta, puede solicitar a DR Trade, y DR Trade, a su entera discreción, revisará dicha solicitud.
PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD Y RESPONSABILIDAD DEL USUARIO.-
1. DR TRADE asume que toda la información proporcionada por los usuarios en la plataforma es auténtica, precisa y ha sido suministrada por los legítimos propietarios de dicha información o por personas autorizadas por estos.
2. Cada usuario es responsable de asegurar la veracidad y exactitud de la información proporcionada y utilizada en la plataforma.
3. El usuario asume toda la responsabilidad y consecuencias legales derivadas del uso inapropiado, no autorizado, fraudulento u otro tipo de manipulación de la información proporcionada. Esto incluye, pero no se limita, a posibles sanciones legales, daños por la infracción de la legislación aplicable en relación con la falsedad de información, robo de identidad y uso de información sin el debido consentimiento de los titulares.
4. Los usuarios están obligados a notificar inmediatamente a DR TRADE en caso de que tomen conocimiento de cualquier actividad sospechosa, fraudulenta o relacionada con el robo de identidad en la plataforma.
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD Y DERECHOS RESERVADOS.-
1. DR TRADE actúa simplemente como una plataforma neutral que facilita la visualización y gestión de logística. No asumimos responsabilidad alguna en relación con la creación de perfiles falsos o el uso no autorizado de la plataforma por parte de terceros.
2. DR TRADE no será responsable por actos de usurpación o mal uso de la identidad personal o corporativa gestionada por los usuarios en la plataforma, ni por la presentación fraudulenta de información de terceros o por cualquier daño derivado de la creación o uso de perfiles falsos o no autorizados.
3. La plataforma DR TRADE no tiene la obligación de verificar la autenticidad de la información proporcionada por los usuarios. Sin embargo, DR TRADE se reserva el derecho de verificar dicha información y tomar las acciones correspondientes, incluyendo la suspensión o terminación de la cuenta, si se descubre que un usuario ha proporcionado información falsa o engañosa, y, si corresponde, a su propia discreción, notificar a las autoridades pertinentes.
4. Al utilizar la plataforma, los usuarios liberan a DR TRADE de cualquier responsabilidad relacionada con el mal uso de su identidad o información por parte de otros usuarios de la plataforma
ACUERDO COMPLETO Y LEGISLACIÓN APLICABLE.
1. Los Términos y Condiciones aquí establecidos constituyen el Acuerdo completo entre el Usuario, DR Trade, DTLH o cualquiera de sus subsidiarias o unidades de negocio, y se considerará que terminan por acuerdo con respecto al objeto de este Acuerdo, fusionando todas las discusiones anteriores entre las partes, sin perjuicio de los derechos y obligaciones acumulados.
2. Ninguna renuncia a cualquier disposición de este Acuerdo constituirá una renuncia a otra disposición en una ocasión distinta. No obstante, el Usuario acuerda que cualquier pago pendiente que deba realizar bajo estos acuerdos seguirá siendo pagadero, y el derecho a recibir dicho pago será asignado a DR Trade con su consentimiento.
3. Sin el consentimiento previo y por escrito de DR Trade, el Usuario no podrá asignar sus derechos u obligaciones bajo este Acuerdo a ningún tercero.
4. Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes de la República Dominicana, y usted consiente la jurisdicción no exclusiva de los tribunales dominicanos.
FUERZA MAYOR.-
Si alguna de las partes se ve impedida o imposibilitada de cumplir con cualquiera de sus obligaciones bajo este Acuerdo debido a eventos de Fuerza Mayor (tal como se define en este documento), los plazos para el cumplimiento de dicha obligación se extenderán por un período razonablemente acordado por escrito entre las partes, teniendo en cuenta las causas de los eventos de Fuerza Mayor y la importancia del cumplimiento oportuno de las obligaciones. Los eventos de Fuerza Mayor en esta cláusula se limitan a incendios, inundaciones, guerras declaradas, actos de Dios, y cualquier otro evento fuera del control razonable de la parte afectada que no sea atribuible a la misma.
La parte afectada deberá especificar la existencia, naturaleza y fecha del evento de Fuerza Mayor y, cuando sea posible, notificar a la otra parte tan pronto como sea razonablemente posible después de conocer el evento que impide o dificulta el cumplimiento de sus obligaciones bajo este Acuerdo, detallando los pasos que está tomando o que tiene la intención de tomar para mitigar sus efectos.